ARB 4X4 Accessories 公式サイト 正規日本代理店 株式会社 アウトバック 
アウトバック ： みんカラ＋への準備
みんカラ＋移行の準備で、休日出勤中です。
ARB社の協力で、バーナー用のとても綺麗な写真を入手できました、ご期待ください。
みんカラ+出展にあたり、ショッピング機能も活用を薦められましたので、前向きに検討しています。
基本的に、ARB商品の中で、カレンダーなどのプロモーションアイテム、取り付けの必要のない商品、アウトレット商品、さらに新製品をモニター価格で展開できたらと思っています。
ただ、取り付けの必要の無い物でも、取り扱いが複雑な物があります。
こう言った商品に関しては、しっかりとした日本語説明書を作成する必要があるので、準備が厄介です。 少し時間がかかるかも知れませんが、ご要望あれば前向きに考えたいと思います。
一気にご要望に答える事は、マンパワー的に出来ないと思いますが、徐々に増やしていきますのでよろしくお願いいたします。
表題写真のARB・E-Z・タイヤ・デフレーターを例にとると、販売する際は、英文の説明書だけでは理解しづらいので、写真入り日本語説明書を作成したり、それでも複雑なので、ビデオを作ってホームページにアップしてみました。
この商品に関して詳しくは弊社HPでご覧下さい。
ARB・E-Z・タイヤ・デフレーターは、ゲージで確認しながら、タイヤの空気圧を、任意の圧力に素早く落とすことの出来る優れものです。 デモンストレーションをショップさんにお見せすると、皆さん、驚かれます。
当初、初期に輸入した数個だけはPSI表示だけだったのですが、弊社より、BAR表示を併記する様に依頼した結果、写真の様に、日本向けにはPSIとBAR表示併記の商品を製作してもらえるようになりました。
こういう、ローカルマーケット向けの小さな変更点の交渉は、正直、大変です。
ARB社の様な世界を相手に商売をしている大会社にとって、ローカルマーケットに対応してくれるかと言う交渉がいつも課題になってきます。
実は、ジムニーのエアロッカー開発の時にARBを説得するのに大変な時間と労力が掛かりました。 しかしながら、その時のARBとの信頼関係があって、今回、新型ジムニー用エアロッカーをオーストラリア以外で日本市場が一番先に販売する事が出来ました。
いつか、ジムニー用エアロッカー開発秘話もブログで紹介できたらと思っています。